NEWS新着情報

平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、弊社夏季休暇のため誠に勝手ながら下記の通りお休みと
させて頂きます。ご多忙の折、何かとご不便をお掛けしますが
何卒ご了承賜わりますようお願い申し上げます。

記

８月１0 日（木） 平常営業
８月１１日（金） 休 業
８月１２日（土） 休 業
８月１３日（日） 休 業
８月１４日（月） 休 業
８月１５日（火） 休 業
８月１６日（水） 休 業
８月１７日（木） 平常営業

帯広本社　札幌支店　共通

4月21日　金曜日
4月22日　土曜日　の2日間

社員研修のため　お休みとさせていただきます。
お客様には　ご迷惑をおかけいたしますが
どうぞよろしくお願いいたします。

4/7 金曜日より　北見支店が
下記にて移転オープンいたします。

北見市並木町524番1
コーチャンフォー北見店様 西側
0157-55-5822

つきましては
オープン記念イベントとして
－－－－－－－－－－－－－－－－－
4/7 金・4/8 土・4/9 日
10:00～15:00

・ご来場　先着50名様
　オリジナルカップ麺プレゼント（期間中毎日）
・お子様限定！お菓子すくい券プレゼント
　（期間中毎日）
・ご来場にてご成約いただいたお客様に
　お米券（5,000円分）プレゼント
－－－－－－－－－－－－－－－－－
を行いますので
お気軽にお立ち寄りください

本社・札幌支店ともに
4月29日㈯～5月7日㈰まで
休業とさせていただきます。

何卒よろしくお願い申し上げます。

2023年　1月27日と　3月9日の
北海道テレビ放送株式会社（HTB）
「イチオシ」に出演いたしました。

トップページに動画を掲載いたしましたので
是非　ご覧ください。

弊社　年末年始の営業をお知らせいたします。

【本社・札幌支店】
１２月２８日（水）より　1月9日（月）迄休業
１月１0日（火）より通常営業 とさせていただきます。

【2023年度1月～の営業時間】は、、、
本社・札幌支店 とも

冬期営業時間

8:00～15:00

　　　土・日・祝　休業

とさせていただきますので
どうぞよろしくお願い申し上げます。

新型コロナウイルスも収まりを見せず
With コロナの環境が続いておりますが
皆様におかれましては

感染対策をしっかりとって
お過ごしくださいませ。

さて、弊社8月度の休業日をお知らせいたします。

帯広本社、札幌支店ともに

8月11日 （木）／山の日
8月12日（金）～ 16日（火）お盆休み

弊社　新型コロナウイルス対策として
お客様と接客する際には　マスクを着用させていただき
また、熱中症対策により　施工中は
マスクをはずして作業させていただいております。

何卒　ご理解のほど　よろしくお願いいたします。

弊社カーポートのオプション品である「木目調破風」につきまして、
メーカーにて生産終了となったため取り扱いを終了とさせて頂きます。

ご検討頂いているお客様におかれましてはご迷惑をおかけ致しますが、
ご理解頂きますようお願い申し上げます。

2022年度版　電子カタログを UP いたしました。
道東帯広本社版
道央札幌支店版　と
多少　仕様が異なりますので
お住いのエリアをご確認の上　ご覧いただけますよう
よろしくお願いいたします。

平素は、弊社カーポートをご利用いただき、誠にありがとうございます。
昨今の報道等でも話題となっておりますが、過去に例のない記録的な大雪（平年の1.5倍～1.8倍）となっております。
弊社ではこの状況を災害レベルと判断し、甚大な被害が発生する前に、状況に応じて速やかな雪おろしを行っていただきますよう、お願いいたします。
なお、雪おろしの目安についてですが、下記を参照し実施してください。
何卒よろしくお願い申し上げます。

《参考》
・雪おろしは、屋根面から50㎝～70㎝を目安に残し除雪してください。
（屋根自体を露出させなくても大丈夫です）
・高所作業となります。作業には十分ご注意ください。
・その他ご不明な点は、弊社まで問い合わせください。